Лидeры Рoссии, Китaя и Мoнгoлии, Влaдимир Путин, Си Цзиньпин и Цaxиaгийн Элбэгдoрж пo итoгaм трexстoрoннeй встрeчи сoглaсoвaли прoгрaмму сoздaния мeжду стрaнaми для рaзвития экoнoмичeскoгo кoридoрa.
Рeшeниe o сoздaнии экoнoмичeскoгo кoридoрa былa дoстигнутa в чeтвeрг, 23 июня нa трexстoрoннeй встрeчe рукoвoдитeлeй в рaмкax, кoтoрaя oткрывaeтся сaммит Шaнxaйскoй oргaнизaции сoтрудничeствa (ШOС) в Тaшкeнтe.
Си Цзиньпин (кaк пeрeвeдeнo): Гoспoдин прeзидeнт Путин! Гoспoдин прeзидeнт Элбэгдoрж! Oчeнь рaд oчeрeднoй встрeчe с вaми.
Пoслe нaшeй встрeчи в Уфe, в июлe прoшлoгo гoдa, мы, вмeстe, oдoбрили «дoрoжную кaрту» для рaзвития трexстoрoннeгo сoтрудничeствa в срeднeсрoчнoй пeрспeктивe. Министeрствaми, мeстными oргaнaми влaсти и кoмпaниeй из трex стран активно реализуют «дорожная карта», ведут интенсивную координации проектов в области торговли, экономики, науки, человеческих отношений, транзита, транспорта, туризма, спорта. В настоящее время положительные результаты. В зависимости от результатов сегодняшней встречи в нашем присутствии будет подписан важный документ о сотрудничестве программы экономического коридора.
Все это говорит о том, что, будучи соседями, мы в состоянии работать в тесном сотрудничестве. Я доволен, динамика трехстороннего взаимодействия. Готовы услышать ваши отзывы и предложения о нашей будущей совместной работы.
Словом, президент россии владимир Путин.
В. Путин: Дорогие друзья! Уважаемый председатель Си Цзиньпин! Господин президент Элбэгдорж! Я также очень рад встретиться с вами снова.
России с китаем и Монголией связывают традиционно дружеские отношения. Мы строим наше трехстороннее партнерство на принципах добрососедства, равенства, взаимного уважения.
Действительно, год назад на совещании в Уфе, мы договорились активизировать сотрудничество в рамках различных способов. Важно, что начата реализация «дорожной карты» по развитию трехсторонних контактов в области политики, экономики, международных отношений и культурного развития и в гуманитарной области. Заработал механизм политических консультаций, и это хорошая возможность координировать позиции по актуальным вопросам региональной повестки дня.
В разработке уфимских договоренности подготовлены программы создания экономического коридора Россия – Китай – Монголия. Она фокусируется на главном активизации приграничных связей за счет запуска более 30 трехсторонних инвестиций.
В плане практической реализации этой программы считаем проекции идеи, монголии и создать центр инвестиционного проектирования. Его главной целью должно быть изучение новых предложений о сотрудничестве в области транспорта, строительства линий связи и электропередачи, маршрутов поставки энергии.
Со своей стороны, имеем в виду уделить приоритетное внимание инфраструктуру и инициативы. В частности, российский бизнес готов участвовать в модернизации Улан-Баторской железной дороги, мы несколько раз говорили с президентом Монголии — ок. ред.), – ее мощность будет доведена до 100 млн. тонн грузов в год. Намерен развивать рынок автомобильных грузоперевозок, которая поможет более полно использовать транзитный потенциал наших стран.
Убеждены, что реализация этих проектов будет содействовать развитию и региональной интеграции в проекты. Имею в виду прежде всего формирование торгово-экономического партнерства в Евразии – между евразией (эконом — класса- примерно такой) европейского союза и кнр.
Я нахожу, что расширение торговых связей между нашими странами, в том числе приграничных связей, будет способствовать дальнейшее упрощение таможенных процедур. На это нацелено соглашение о взаимном признании результатов таможенных проверок, который будет подписан сегодня.
Конечно, вы должны продолжать содействовать укреплению контактов между бизнес-кругами России, Китая и Монголии. В июне прошлого года в Китае успешно прошел трехстороннем форуме торгово-промышленных палат. Форум, который пройдет в России, в городе Чите, 5-6 августа, активно готовится к российской стороне.
Я хотел бы подчеркнуть, что на наших глазах происходят очень позитивные изменения в области сотрудничества в области окружающей среды в регионе в целом. Я знаю, что монгольская сторона планирует строительство гидротехнических сооружений в бассейне реки Селенга. Мы хотел были бы более осторожны в том, как работать с монгольскими друзьями и с кнр.
Отношения России и международных организаций по сохранению этого проекта, известно: его реализация может привести к возникновению рисков для водоснабжения нашего региона-Иркутской области и уникальной экологии озера Байкал. Селенга, главный приток озера Байкал.
Что касается энергодефицита в Монголии, это вопрос серьезный, мы это понимаем. Об этом, конечно, не нужно думать, и это проблема, требующая решения. Но вы можете решить разными способами, и, прежде всего, по развитию энергетики в регионе. Например, станции могут увеличивать выделение электроэнергию в северной Монголии.
Мы считаем, что важно развивать сотрудничество и сотрудничество не только в области, но и в других, например в туризме. Федеральное агентство по туризму исследует некоторое количество предложений, среди которых международная организация турмаршрута «Великий путь чая», который может связать 20 регионов России с китаем и Монголией. Возможен запуск специального поезда.
Мы будем продолжать укрепление научного обмена. Большую роль должна сыграть созданная в прошлом году ассоциация научно-исследовательских центров России, Китая и Монголии.
Снова, я хотел бы подчеркнуть, что наше трехстороннее партнерство, на мой взгляд, хороший потенциал во многих областях, которые, как ожидается, продолжать активно использовать в интересах народов наших стран.
Я благодарю вас за внимание.
Ц Элбэгдорж (как переведено): Господин Председатель кнр г-н Си Цзиньпин! Господин Президент российской Федерации, Владимир Владимирович Путин!
Рады приветствовать вас на третьем саммите глав Монголии, России и Китая, который проходит в столице Узбекистана.
Сегодня будут подписаны документы трехстороннего сотрудничества, таких, как программы создания экономического коридора между Монголией, Россией и кнр, соглашения между таможенными органами Монголии, России и Китая о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров. Цель создания экономического коридора является создание условий для расширения трехстороннего сотрудничества путем увеличения объемов торговли между тремя государствами.
Дамы и господа, во время нашей встречи хотел бы обменяться, консультации на следующие вопросы.
Во-первых, это реализация программы создания экономического коридора. Когда предлагаю из 32 проектов, упомянутых в программе, выбрать кредиты в реализацию и поиск источников финансирования. Учитывая, что стороны были согласны с созданием механизма инвестиций, ожидается, чтобы определить финансирование и разработка ТЕХНИКО-экономического обоснования проектов, указанных в программе по созданию экономического коридора, я предлагаю создать этот центр уже в 2016 году.
Во-вторых, в рамках укрепления сотрудничества в области дорог и транспорта, мы предлагаем вам сделать проведение регулярных консультаций транспортные ведомства трех сторон, которые являются реальным механизмом продвижения железнодорожных проектов. Запланировано проведение третьего заседания в августе-сентябре этого года в Улан-Баторе, и обсудить последствия вопросы.
В-третьих, определение перспективных направлений трехстороннего сотрудничества. Наше сотрудничество не должно ограничиваться экономической коридор, транспортных и таможенных вопросов. Одним из направлений является региональное сотрудничество, мы в основном поддерживаем идеи китайской стороной о развитии сотрудничества в восточной Монголии, России, Китая. Монгольская сторона готова и в будущем, разработать план сотрудничества.
Я также считаю возможным, исходя из опыта двустороннего сотрудничества и потенциала сторон для разработки трехстороннего сотрудничества в области сельского хозяйства, предотвращения и борьбы с чрезвычайными ситуациями, и их последствия.
Заключены моего вмешательства, желание провести трехсторонний саммит в Улан-Батор, для того, чтобы укрепить наше сотрудничество. Уверен, что наше взаимовыгодное сотрудничество внесет весомый вклад не только в развитие наших трех государств, но и региона в целом.
Спасибо за ваше внимание.
Си Цзиньпин: Спасибо вам, президент Элбэгдорж.
Только то, что президент Путин и президент Элбэгдорж имеют очень хорошие условия. Я предлагаю властям трех стран, в подробности их освоении и реализации.
Теперь хочу высказать мое мнение. Мы должны, на основе сопряжения китайской инициативы «Экономический пояс Шелкового пути» и россии, политик, в частности, строительства трансъевразийского коридора, и монгольского инициативы «Степной путь», всесторонне продвигать трехстороннее взаимодействие.
Первый – это ответственность по реализации программы создания экономического коридора Китай – Монголия – Россия. Программа – практический шаг, для увязки стратегий развития трех стран, показывает приоритеты нашего сотрудничества, центр. Важно, чтобы мы совместно продвигать взаимодействие в таких областях, как транспортная инфраструктура, строительство КПП, производственных мощностей, инвестиций, торговли и экономики, писем и сообщений и окружающей среды. Необходимо совместно реализовывать проекты в приоритетных для реализации быстрого действия, результаты создания экономического коридора Китай – Россия – Монголия.
Второе – необходимо содействовать развитию приграничного сотрудничества. Этот преимущество с точки зрения географического положения, встроенный взаимосвязи и механизмы взаимодействия, регионы трех стран есть большое желание и основу для расширения трехстороннего сотрудничества, может стать важным направлением нашего сотрудничества. Китай поддерживает расширенный монгольскими партнерами инициативы по экономическому сотрудничеству.
Мы предлагаем на основе информации, зоны экономического сотрудничества рассмотреть вопрос о возможности строительства трехсторонней зоны, в целевых областях строительства инфраструктуры глобальной взаимозависимости, трансграничной торговли, индустриализации, туризма и гуманитарных связей, укрепление связей в промышленной сфере, развитие субрегионального сотрудничества в целях развития приграничных регионов наших стран.
Третий расширять наше сотрудничество в рамках ШОС. За последние 15 лет, постоянно укрепляется международный авторитет ШОС, «дух шанхая» получает одобрение больше и больше стран, которые готовы активизировать сотрудничество с организацией в целях совместной борьбе с угрозами и использованию возможностей в области развития.
«По итогам переговоров в присутствии глав государств была подписана программа создания экономического коридора Китай – Монголия – Россия.
Также ФТС РОССИИ, генеральной таможенной администрации КИТАЯ, и, Особенно, в рабство, налоговое управление Монголии заключили соглашение о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров. Цель соглашения-упростить движение товаров из этого коридора в экономический.
- Путин призвал создать евразийское партнерство
Создание экономического коридора между Россией, Монголией и китаем, является одним из этапов в развитии интеграции между странами на Евразийском континенте.
В перспективе один из этапов развития экономического сотрудничества может стать большой Евразийский партнерства.
Об этом в своем выступлении на пленарном заседании международного экономического форума в санкт-Петербурге заявил президент РФ Владимир Путин.
